مرجع مهندسی

واژه‌نامه‌ی تخصصی مواد نسوز و دیرگداز

مرجع جستجوپذیر اصطلاحات صنایع دیرگداز با معادل انگلیسی و تعریف کوتاه — تألیف واحد فنی سدید صنعت فرجاد. نسخه‌ی PDF نیز از بخش منابع فنی قابل دریافت است.

۷۲ واژه

مواد اولیه و ترکیبات

آلومینا

Alumina (Al₂O₃)

اکسید آلومینیوم؛ مهم‌ترین ماده‌ی اولیه‌ی نسوزهای دمابالا با نقطه‌ذوب حدود ۲۰۵۰ درجه سانتی‌گراد.

کوراندوم

Corundum

فاز آلفای آلومینا (α-Al₂O₃)؛ پایدارترین و دیرگدازترین شکل بلوری آلومینا.

مولایت

Mullite

ترکیب آلومینا-سیلیکاتی (۳Al₂O₃·۲SiO₂) با مقاومت خزشی و پایداری حرارتی بالا.

بوکسیت

Bauxite

کانه‌ی اصلی آلومینیوم؛ پس از کلسیناسیون، منبع اقتصادی آلومینا برای نسوزها.

منیزیا / پریکلاز

Magnesia / Periclase

اکسید منیزیم (MgO)؛ پایه‌ی نسوزهای بازی. فاز بلوری آن پریکلاز نام دارد.

اسپینل

Spinel

ترکیب آلومینا-منیزیایی (MgAl₂O₄) با مقاومت شوک حرارتی و پایداری شیمیایی عالی.

زیرکن

Zircon (ZrSiO₄)

سیلیکات زیرکونیوم؛ کدرکننده‌ی لعاب و ماده‌ی نسوز با انبساط حرارتی پایین.

کاربید سیلیسیم

Silicon Carbide (SiC)

نسوز غیراکسیدی با سختی و هدایت حرارتی بسیار بالا و مقاومت سایشی استثنایی.

شاموت

Chamotte / Fireclay

خاک نسوز کلسینه‌شده؛ اگرگیت آلومینا-سیلیکاتی اقتصادی برای آجر و جرم نسوز.

کائولن

Kaolin

رس سفید با کانی کائولینیت؛ پایه‌ی بدنه‌های سفید سرامیک و منبع آلومینا در لعاب.

انواع نسوز و فرآورده‌ها

نسوز شکل‌دار

Shaped Refractory

فرآورده‌های پیش‌ساخته مانند آجر نسوز با ابعاد و شکل مشخص.

نسوز مونولیتیک

Monolithic Refractory

نسوز بدون شکل که به‌صورت ریختنی، کوبیدنی یا پاششی و بدون درز اجرا می‌شود.

جرم ریختنی

Castable

بتن نسوز که با افزودن آب اجرا و پس از گیرش و پخت به بدنه‌ی یکپارچه تبدیل می‌شود.

جرم کم‌سیمان

Low-Cement Castable (LCC)

جرمی با CaO کمتر از ۲٫۵٪ که دیرگدازی و استحکام دمای بالای بهتری دارد.

سیمان نسوز

Refractory Cement (CAC)

سیمان کلسیم‌آلومینات؛ فاز اتصال‌دهنده‌ی جرم‌ها و بتن‌های نسوز.

آجر عایق

Insulating Firebrick (IFB)

آجر نسوز سبک و متخلخل برای کاهش اتلاف حرارت در پوشش پشتیبان.

جرم کوبشی

Ramming Mass

نسوز دانه‌ای که به‌صورت خشک یا نیمه‌خشک کوبیده می‌شود و با اولین حرارت زینتر می‌شود؛ آستر رایج کوره‌ی القایی و تاندیش.

جرم پاششی (گانینگ)

Gunning Mix

نسوزی که با هوای فشرده و افزودن آب در نازل روی سطح پاشیده می‌شود؛ برای اجرای سریع و ترمیم موضعی آستر.

الیاف سرامیکی

Ceramic Fiber

پشم نسوز آلومینا-سیلیکاتی با هدایت حرارتی و جرم حرارتی بسیار پایین؛ عایق سبک کوره، نه ماده‌ی کاری در تماس با مذاب.

الیاف زیست‌محلول

Bio-soluble Wool (AES)

الیاف پایه‌ی کلسیم-منیزیم-سیلیکات که در مایعات بدن حل می‌شود؛ جایگزین ایمن‌تر الیاف RCF با دمای کار پایین‌تر.

نسوز منیزیا-کربنی

Magnesia-Carbon (MgO-C)

آجر بازی حاوی گرافیت؛ ترکیب مقاومت شیمیایی منیزیا با عدم ترشوندگی و مقاومت شوک حرارتی کربن.

نسوز منیزیا-کروم

Magnesia-Chrome

نسوز بازی حاوی اسپینل کروم؛ انتخاب غالب صنعت مس به‌دلیل مقاومت در برابر سرباره‌ی فایالیتی و نفوذ مات.

خواص و آزمون‌ها

دیرگدازی

Refractoriness

توانایی ماده در تحمل دمای بالا بدون ذوب یا نرم‌شدن قابل‌توجه.

مقاومت فشاری سرد

Cold Crushing Strength (CCS)

حداکثر بار فشاری که نمونه در دمای محیط پیش از شکست تحمل می‌کند.

تخلخل ظاهری

Apparent Porosity

درصد حجم حفرات باز نسبت به حجم کل؛ شاخص کلیدی نفوذپذیری و مقاومت خوردگی.

دانسیته‌ی حجمی

Bulk Density

جرم واحد حجم نسوز شامل حفرات؛ معیار تراکم و کیفیت بدنه.

شوک حرارتی

Thermal Shock Resistance

مقاومت ماده در برابر ترک‌خوردگی ناشی از تغییرات ناگهانی دما.

خزش دما بالا

Creep at High Temperature

تغییر شکل تدریجی ماده تحت بار ثابت در دمای بالا در طول زمان.

انبساط حرارتی

Thermal Expansion

تغییر ابعاد ماده بر اثر افزایش دما؛ مقدار پایین به پایداری ابعادی کمک می‌کند.

دمای نرم‌شدن تحت بار

Refractoriness Under Load (RUL)

دمایی که نمونه تحت بار مشخص شروع به تغییر شکل می‌کند.

مدول گسیختگی گرم

Hot Modulus of Rupture (HMOR)

استحکام خمشی نمونه در دمای بالا؛ معیار واقعی باربری نسوز در سرویس، برخلاف CCS که در دمای محیط سنجیده می‌شود.

تغییر طول دائمی

Permanent Linear Change (PLC)

انقباض یا انبساط ماندگار نمونه پس از پخت مجدد؛ شاخص پایداری ابعادی نسوز در سرویس.

افت حرارتی

Loss on Ignition (LOI)

درصد کاهش وزن ماده پس از حرارت‌دهی؛ ناشی از خروج رطوبت، کربنات و مواد فرار.

عدم ترشوندگی

Non-wetting

ویژگی سطحی که مانع پخش‌شدن و نفوذ مذاب و سرباره در نسوز می‌شود؛ مهم‌ترین مزیت افزودن کربن.

معادل مخروط پیرومتریک

Pyrometric Cone Equivalent (PCE)

شاخص دیرگدازی نسبی که با مقایسه‌ی خم‌شدن نمونه و مخروط‌های استاندارد تعیین می‌شود.

فرآیند و اصطلاحات صنعتی

کلسیناسیون

Calcination

حرارت‌دهی برای خروج آب و گازها و تشکیل فازهای پایدار دیرگداز.

زینتر / تف‌جوشی

Sintering

چگالش ذرات در دمای زیر نقطه‌ذوب برای ایجاد بدنه‌ی متراکم و مستحکم.

فیوز (ذوب قوسی)

Fusion (Fused)

ذوب کامل ماده در کوره‌ی قوس الکتریک و تبلور مجدد برای چگالی و خلوص بالاتر.

ددبرن (مرده‌پخت)

Dead Burned

تکلیس در دمای بسیار بالا برای حذف فعالیت شیمیایی و افزایش پایداری.

کوتینگ

Coating

لایه‌ی محافظ (مثلاً کلینکر) که روی نسوز کوره‌ی سیمان تشکیل و عمر آن را افزایش می‌دهد.

سرباره

Slag

فاز مذاب غیرفلزی در فرآیندهای متالورژی که عامل اصلی خوردگی نسوز است.

اگرگیت

Aggregate

بخش دانه‌ای درشت فرمول نسوز که اسکلت اصلی بدنه را می‌سازد.

ماتریکس

Matrix

بخش ریزدانه‌ی فرمول که فضای بین اگرگیت‌ها را پر و بدنه را چگال می‌کند.

بازیسیته

Basicity

نسبت اکسیدهای بازی به اسیدی در سرباره (معمولاً CaO/SiO₂)؛ تعیین‌کننده‌ی قدرت گوگردزدایی و شدت خوردگی نسوز.

پرعیارسازی

Beneficiation

جدا کردن کانی باارزش از باطله (با روش ثقلی، مغناطیسی یا فلوتاسیون) برای رساندن عیار به حد مصرف صنعتی.

کنسانتره

Concentrate

محصول پرعیارشده‌ی کارخانه‌ی فرآوری که خوراک کوره یا خط تولید نسوز می‌شود.

چرخه‌ی قلیایی

Alkali Cycle

گردش تبخیر و تراکم ترکیبات سدیم و پتاسیم بین کوره و پیش‌گرمکن سیمان که غلظت آن‌ها را چند برابر و نسوز را تخریب می‌کند.

خشک‌کردن (دِرای‌اوت)

Dry-out

گرم‌کردن کنترل‌شده‌ی پوشش نسوز تازه‌اجراشده برای خروج تدریجی آب؛ شتاب بیش از حد به انفجار بخار و ترک منجر می‌شود.

خزش

Creep

تغییر شکل تدریجی نسوز زیر بار ثابت در دمای بالا؛ معیار پایداری ابعادی در سرویس طولانی.

اسپالینگ ساختاری

Structural Spalling

پوسته‌شدن لایه‌ای سطح نسوز بر اثر نفوذ سرباره و تشکیل ناحیه‌ی متراکم با انبساط متفاوت که در چرخه‌ی حرارتی جدا می‌شود.

اسپالینگ انفجاری

Explosive Spalling

ترکیدن ناگهانی جرم ریختنی هنگام گرم‌کردن سریع، وقتی فشار بخار آب محبوس راهی برای خروج نیابد.

آنتی‌اکسیدان

Antioxidant

افزودنی فلزی (آلومینیوم، سیلیسیم، منیزیم) یا SiC در نسوز کربن‌دار که پیش از کربن اکسید می‌شود و از سوختن گرافیت جلوگیری می‌کند.

انکراژ

Anchoring

سامانه‌ی مهار فلزی یا سرامیکی که جرم نسوز را به پوسته‌ی کوره متصل و از ریزش آن جلوگیری می‌کند.

کروم شش‌ظرفیتی

Hexavalent Chromium (Cr⁶⁺)

شکل محلول در آب و سرطان‌زای کروم که در نسوزهای کرومی در دمای بالا و محیط اکسیدی-قلیایی تشکیل می‌شود؛ عامل طبقه‌بندی پسماند خطرناک.

نسوز مصرف‌شده

Spent Refractory

آستر نسوز تخریب‌شده پس از پایان عمر؛ در صورت جداسازی و پاک‌سازی درست، منبع ثانویه‌ی ماده‌ی اولیه است.

مصرف ویژه

Specific Consumption

کیلوگرم نسوز مصرف‌شده به‌ازای هر تن محصول؛ معیار درست مقایسه‌ی اقتصادی نسوز، نه قیمت هر تن.

سرباره‌ی فایالیتی

Fayalitic Slag

سرباره‌ی سیلیکات‌آهنی (۲FeO·SiO₂) ذوب مس؛ ویسکوزیته‌ی پایین و FeO فراوان آن را به‌شدت نفوذگر و مهاجم می‌کند.

مات

Matte

فاز سولفیدی مس-آهن حاصل ذوب کنسانتره؛ به‌دلیل ترشوندگی و سیالیت بالا از منافذ نسوز نفوذ می‌کند.

تویر

Tuyere

مجرای دمش هوا یا اکسیژن به داخل کوره؛ ناحیه‌ی اطراف آن معمولاً داغ‌ترین و پرفرسایش‌ترین بخش آستر است.

کنترل جریان مذاب و ریخته‌گری پیوسته

دریچه‌ی کشویی (اسلاید گیت)

Slide Gate

مجموعه‌ی صفحات نسوز هم‌محور که با لغزیدن روی هم، دبی خروج مذاب از پاتیل یا تاندیش را تنظیم می‌کنند.

شراود پاتیل

Ladle Shroud

لوله‌ی آلومینا-گرافیتی بین پاتیل و تاندیش که جریان مذاب را از تماس با هوا و اکسیداسیون مجدد حفظ می‌کند.

نازل غوطه‌ور

Submerged Entry Nozzle (SEN)

نازلی که نوکش زیر سطح مذاب قالب فرو می‌رود و الگوی جریان و کیفیت سطح تختال را تعیین می‌کند.

استاپر راد

Stopper Rod

میله‌ی نسوزی که مانند سوپاپ روی نشیمن نازل تاندیش می‌نشیند و سطح مذاب قالب را با دقت تنظیم می‌کند.

پلاگ دمش گاز

Purging Plug

قطعه‌ی متخلخل کف پاتیل که آرگون را وارد مذاب می‌کند تا ترکیب و دما همگن و آخال‌ها به سرباره رانده شوند.

بلوک نشیمن نازل

Well Block

بلوک نسوز جاسازی‌شده در کف پاتیل که نازل و مجموعه‌ی دریچه‌ی کشویی در آن می‌نشیند.

گرفتگی نازل

Clogging

رسوب آلومینا در دیواره‌ی نازل که مسیر مذاب را تنگ و در نهایت مسدود می‌کند؛ با دمش آرگون و کلسیم‌دهی مهار می‌شود.

باز شدن خودکار

Free Opening

ریزش آزاد ماسه‌ی مجرا هنگام باز کردن دریچه‌ی پاتیل، بدون نیاز به سوزاندن با لنس اکسیژن؛ شاخص کلیدی عملکرد فولادسازی.

تاندیش

Tundish

مخزن واسط بین پاتیل و قالب که جریان را آرام و یکنواخت می‌کند و امکان ریخته‌گری پیوسته‌ی چند ذوب را می‌دهد.

اکسیداسیون مجدد

Reoxidation

جذب اکسیژن هوا توسط فولاد کشته‌شده در مسیر ریخته‌گری؛ منشأ آخال آلومینایی و گرفتگی نازل.

ایمپکت‌پد

Impact Pad

بلوک نسوز مقاوم زیر جریان ورودی پاتیل به تاندیش که ضربه‌ی مذاب را می‌گیرد و تلاطم و فرسایش کف را کاهش می‌دهد.

ویر و دَم

Weir & Dam

دیواره‌های هدایت جریان درون تاندیش که مسیر مذاب را طولانی و رو به بالا می‌کنند تا زمان ماند و شناورسازی آخال بیشتر شود.

آستر کاری

Working Lining

لایه‌ی نازک و مصرفی در تماس مستقیم با مذاب که هر توالی ریخته‌گری بازسازی می‌شود تا آستر دائم پشت آن آسیب نبیند.